
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
### **"И в печали и в радости" – свадьба, месть и немного хаоса**
Если вы думали, что организатор свадеб – профессия безмятежная, то явно не знакомы с Лейлой (Эльчин Сангу), героиней, чья жизнь превратилась в сюрреалистический квест на выживание. Представьте: вас бросили у алтаря, а спустя годы вам поручают организовать свадьбу… того самого несостоявшегося жениха. Да, вселенная иногда обладает извращённым чувством юмора.
Сарп (Озан Долунай) – тот самый бывший, который когда-то предпочёл сбежать, а теперь хочет сыграть идеальную свадьбу с Мелисой (Ясемин Аллен), которая, конечно же, понятия не имеет о его прошлом с Лейлой. И вот наша героиня, стиснув зубы (и, вероятно, представляя жениха в гробу), берётся за дело. Потому что профессионализм – это когда ты улыбаешься, а внутри проклинаешь всё на свете.
### **Комедия ошибок с турецким колоритом**
Сериал мастерски балансирует между романтикой, сарказмом и лёгким абсурдом. Лейла пытается сохранить лицо, Сарп – загладить вину, а Мелиса тем временем излучает беззаботность, не подозревая, что её свадьба – это поле битвы для невысказанных обид. Добавьте к этому колоритных второстепенных персонажей: Аслыхан (Шенай Гюрлер) с её острым языком, Мераль (Дерья Алабора) с вечными дилеммами и Перихан (Нергис Кумбасар), которая, кажется, знает ответы на все вопросы, кроме одного: как устроить свадьбу без нервного срыва?
### **Почему стоит смотреть?**
Потому что это не просто история о любви и предательстве – это гимн женской стойкости с изрядной долей самоиронии. Лейла не плачет в подушку (ну, почти), а берёт ситуацию в свои руки, доказывая, что лучшая месть – это безупречная работа. А ещё сериал напоминает: если судьба подкидывает вам лимон, сделайте из него лимонад… или хотя бы бросьте им в голову обидчика.
"И в печали и в радости" – лёгкий, остроумный и местами трогательный сериал, который доказывает: даже из самых неловких ситуаций можно выйти с достоинством. Или с громким скандалом. Но это уже детали.
★ И в печали и в радости — турецкий сериал доступен к просмотру с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на topfilmonline в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу загружаем новые серии на сайт «topfilmonline».
☺ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «topfilmonline» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству изображения, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Прежде чем оставлять отзывы, попробуйте разные плееры и найдите оптимальный для себя.